남과 허물없이 지낸다고 해서

너무 버릇없게 구는 사이가 되어서는 안 된다.

 

반짝이는 별은 사람 곁에 가까이 오지 않기

때문에 언제까지나 그 빛을 잃지 않는 법이다.

 

항상 얼굴을 맞대고 있으면

존경의 마음을 갖기가 어렵고,

 

자주 이야기를 나누다 보면 조심스럽게

감추어졌던 상대방의 결점이 차차 눈에 뜨게 마련이다.

 

누구를 막론하고 너무 친해져서

버릇없는 사이가 되어서는 안 된다.

 

상대방이 윗사람이면 예절을 잃고,

아랫사람이면 위엄을 잃게 된다.

 

더구나 어리석고 예의를 차릴 줄 모르는

속된 사람과는 결코 허물없이 지내서는 안 된다.

 

 

발타자르 그라시안  --