푸른 바다 안개 속에

홀로 흰 돛단배여!

머나먼 나라에서 무엇을 찾는가?

고향 땅에 무엇을 버렸는가?

 

파도가 춤추고 바람은 소리친다

돛대가 휘면서 삐걱거린다

아아, 그는 행복을 찾지 않는다

행복에서 떠나온 것도 아니다!

 

돛단배 아래는 푸르른 물결

돛단배 위는 황금빛 해ᅟᅡᆯ../.

하지만 폭풍을 갈구하는구나

폭풍 속에 평온함이 있다는 듯!

 

-미하일 레르몬토프-